剧出海悬疑是永不过时的题材

  • 文章
  • 时间:2019-01-09 17:07
  • 人已阅读

剧出海悬疑是永不过时的题材

“一个侦探调查了一起连环杀人案,而他的双胞胎弟弟却是首要嫌疑人。”在美国在线视频站巨头Netflix的页面上,中国男演员潘粤明目光深邃、仰头凝视的肖像被放大突出,下方则是红白相间的字样“Day and Night”――2017年中国剧《白夜追凶》的英文译名。

去年,出品诸多经典美剧的Netflix买下了《白万博manbetx首页,万博manbetx官网,manbetx万博客户端夜追凶》全球发行权,面向全球190多个国家和地区的观众播放。这也成为中国第一部正式在海外大范围播出的络剧集。在国际影视剧评分站IMDb,《白夜追凶》获得了8.6分的高分。

以往,我们只顾热情高昂地吞食美剧、韩剧、日剧、泰剧这些天下料理,如今,自家厨房的食物能否端得上别家餐桌,邻居品鉴的神色如何,我们越来越在意了。

国际化不能只依赖中国元素

在4月底举行的UP2018腾讯新文创生态大会上,腾讯集团副总裁、腾讯影业首席执行官程武公布万博manbetx首页,万博manbetx官网,manbetx万博客户端今年推出的重磅文化产品系列,有两点令人注意一点是包含历史、武侠、古装、鉴宝等东方文化元素的“东方故事”;另一点则是国际探索,比如携手好莱坞共同打造英文电影《我叫白小飞》,中美联合编剧的藏地史实电视剧《藏地密码》等。

程武说,国际合作一方面促进国际间的文化交流,另一方面也可把中国传统文化之美传递给全球的观众。“文化有多元的价值,也有很多的路径,但唯一没有捷径,我们只有沉下心去,耐心打磨,勇敢探索,才能真正打造出兼备产业价值和文化价值的优秀作品。”

相较于传统国产影视的深厚根基,剧文化显然年纪尚小,历练有限。如此年轻的国产剧已开启“出海”闯荡模式,是否经得起海外市场考验?

近日,《白夜追凶》的监制,知名导演五百接受了中国青年报?中青在线记者专访。这位打造出《心理罪》《灭罪师》《画江湖之不良人》等人气作品的国产剧领军人物,觉得《白夜追凶》被选中,进行海外传播,这种契机的达成实则是双向的。

“中国的市场现在越来越大,外国的公司想多方位、试探性地合作。《白夜追凶》跟真正好的英剧、美剧比,还是有很大差距的,这个咱们自己心里得清楚。”




这是水淼·dedeCMS站群文章更新器万博manbetx首页,万博manbetx官网,manbetx万博客户端的试用版本更新的文章,故有此标记(2019-01-09 17:07:35)

上一篇:听,微风浅唱悲伤,消得一人憔悴700字

下一篇:没有了